Les deux lignes horizontales supportant les points noirs sur le dessin sont nommées "lignes de promotion".Quand les pièces pénètrent dans la zone de promotion, elles peuvent être promues, si on le souhaite, sous certaines conditions. Pour ce faire, la pièces est retournée, révélant ainsi sa qualité de pièces promue. Elle gagne alors des possibilités de mouvements supplémentaires (cf. tableau des déplacements).
Si, dans un premier temps, le joueur choisit de ne pas promouvoir une pièce, celle-ci peut être promue plus tard, à n'importe quel moment, en la déplaçant sur le shogi ban soit entièrement, soit partiellement dans la zone de promotion. Si le déplacement a lieu uniquement hors de la zone de promotion, la promotion n'est pas possible. La promotion reste permanente tant que la pièce reste sur l'échiquier.
La promotion est obligatoire pour le pion ou la lance arrivant sur la dernière ligne du plateau, et pour le cavalier sur l'avant dernière ou la dernière ligne. En effet, à ce stade, ces pièces non promues ne pourraient plus se déplacer.